> I would absolutely love, like really love, a USB-C portrait monitor version of this.

Would this not be better solved with some remote desktop protocol (RDP or VNC) than with USB? Then you can use it with wifi and just walk off with the device.