> So our cultural value systems are now plausibly drifting into maladaption, and falling fertility seems a clear sign of this problem.

I don't know, falling fertility seems exactly the right adaptation to extended lifespan and enormously large population.