This worked in normal mobile safari but when I added it to Home Screen, and turned landscape it squeezed the gameplay into the left third of the screen.

The game overlays, however, displayed undistorted, in their correct positions.