These kinds of comments are legally ignorant. I’m always taken aback by these kinds of “but actually” comments on HN that ‘correct’ another user without any regard to how the law would be applied.
I read the persons comment differently: reading between the lines I see them saying that the Chinese government finds other ways to work around the rules in bad faith.