I'm not super familiar with Darwin, but I am skeptical on the grounds that macOS doesn't have containers, which are constructed from the same primitives as a sandbox.
It does indeed have something similar to containers, built on their sandboxing tech rather than namespaces. Take a look in ~/Library/Containers to see the Apple equivalent.
