I have a similar problem where the rollover region is not at the actual position of the rendered element but much higher. So you where you have to hover over is above the actual element. Really annoying. Happens a lot on Twitter or Youtube website but also at other places.