Reduces the attack area through which this could be found, I expect. Without all the obfuscation someone might spot suspicious data in the test data or at some other stage, but this basically forces them to find the single line of suspicious shell script and follow the trail to find the rest of the stuff added to the build process.