I recommend goQuest (mobile app), and playing 9x9 go. I used to play on KGS, but it is less crowded now (the problem is that there are too many servers: OGS, IGS, Tygem, Wbadul, etc
and no one dominates, therefore you wait for the game, you need a rating, etc. Most are not very modern, mobile unfriendly, etc.). Also 19x19 takes too much time for me when comparing to chess, 9x9 is perfect, and goQuest has many active players, after a few seconds you get a match (they offer 13x13 and 19x19, but those are less active I suppose).