No, all Americans who make money abroad have to file taxes. Yes, there is the Credit and the Exclusion, which will often reduce your burden to often zero but still requires all the paperwork.

Try owning a stake in a foreign company (CFC) though, that's a nightmare with often unavoidable significant taxes.