Thank you - useful feedback. I'll be looking to make changes to take your comments into account. It also gives me an excuse to get in touch with a friend who's working on quantum computing.

It's kind of a shame that it didn't get more upvotes, and hence the chance to be seen by more people. This feedback is exactly the sort of thing I was looking for. Oh well, never mind.