Being direct cause of death is treated very differently based on mens rea, or intent. Assassinating somebody and causing a death by accident or by negligence carries very different penalties. Being a cause of something and being guilty of it are different things.