Great question! We actually just use the static assets (stylesheets, images) from our public asset CDN. The generated HTML points to the latest version of those assets, which means we can always use all the latest styling/assets in our generated PDF files.
To give you an idea, this is the kind of PDF files we generate that way: https://assets.walterliving.com/documents/walter-charlotte-d...