The click-to-translate part seems to have broken since I posted this, which is bizarre. That was half the fun.

Wait nvm I used the wrong link. dang can you change it to https://mostre.museogalileo.it/framauro/en/interactive-explo...

Brilliant bit of UX work. I especially like the rotate or orientation feature. Once rotated 180 I immediately recognized similarities to the modern map. Very thoughtful design work