I think that, with phrases like "applied in adjectival designation" and "conditional mood to the declarative", this is the author subconsciously admitting that he'd rather have been a research fellow in linguistics than in culture!