Is this not simply a risk vs reward calculation? Newer video codecs present a very notable bandwidth saving over old ones. JPEG XL presents minor benefits over WebP, AVIF, etc. So while the dangers are the same for both the calculation is different.