I haven't seen this on my Linux laptop, but TBH some UI elements in GNOME look so weird in Ubuntu 24 that I'm not sure if it's broken or intended (but already did before installing KDE).