"take off the skum". They totally forgot this step in the updated recipe. Now your pancakes will be full of scummy butter.

Didn't know "skum" used to be an English word, or that its meaning changed to what is scum today. In nordic languages it still just means foam.