Close your eyes and walk around for a while. Imagine where you are. Now open your eyes. Is your actual location different from where you thought you were?

That last bit, using an observation to update a belief on a state variable, that's what the Kalman filter does.