> The runtime doesn't compile WASM, it simply executes it.

That's not necessarily true. For example, Wasmtime uses Cranelift to compile WASM binary into native code. https://docs.wasmtime.dev/contributing-architecture.html