Sorry: we're on the continent; I translated all the above into english for HN.

(fwiw, restaurants here must label the origin of their meat products, and more often than not horse meat comes from North America!)