> what you see is unattractive font rendering (no subpixel rendering

Haiku actually has ClearType support in the source, but it is not enabled at compile-time by default because it's patented.