Under US law you would use the civil court system to recuperate losses/damage (crimes against a person), and criminal court system to place the perpetrator in jail (crimes against society). This really is a bleak abstract of the US court system, you really should talk with a lawyer if you are considering further legal remedies beyond what ICANN policies offer.