> the vendor has a huge amount of power to move a feature you need to their Enterprise plan that costs 5x as much

That sounds a bit like being forced to move to any plan at all (x infinity price) for a feature that you need (mobile notifications).

Except that you don’t even have the option of running an old version.

The problem here being that the cost feels way out of proportion for the service being provided.