You mentioned Etsy. I don't think selling music would work (for reasons I've outlined in another HN comment here) but oddly there are several people on Fandalism who make their own instruments and have contacted me about helping them sell them. Custom guitars and so on. I wonder if there are enough of them to warrant building an Etsy-like platform for them.