Based on people I know, especially with women, there's this weird duality of broadcasting to the world how absolutely perfect and happy their childfree life is while privately crying ugly tears about how nobody loves them and they're going to die alone.
I guess knowing a couple of people like that, it makes it difficult to believe that everyone really is all that satisfied with their life.
Admittedly, the selected sample is biased towards seemingly responsible people, and it strikes me as recklessly presumptuous to assume that otherwise responsible people tend to make such decisions with anything less then tremendous consideration. However, I have learned that HN is an extremely cynical and misanthropic forum.
Or that none of the people sampled has any meaningful regrets.