Cell phones don't have directional antennas. It is impressive that they fit the anisotropic antennas. You can hold the phone in any orientation and move it around.

The directionality of phone network comes from the towers which have arrays of antennas pointing in different directions.

Also, the cell phone doesn't know where the towers are. Especially with all the smaller cells that may not know where they are.