Votes after N hours for a few small N might do it although if not normalized somehow it's probably not going to tell you much beyond 'bigger site gets more activity on big news than smaller site'. Maybe divide by average daily votes at the time?