The point of these "X for Y" little slogans is to elucidate what the site does by analogy. When I think Hipmunk, I think flight scheduling. There is no equivalent for cars, and this is not a car scheduling anything. Thus the "Hipmunk for Cars" line just left me confused... it failed at its purpose and shouldn't be used as it's not a clear analogy.