Hmm weird. Did you try to just do "sudo pkg install vscode" ?

Don't try to download it from the website, this won't work as freebsd is not a supported platform but it's simply in the package collection and works great as such.