I worked in food service, mostly FOH as a bartender/server, and at no point was I angry enough at a customer to spit in their food, pee in their drink, etc. It just wasn't worth the risk or effort.

The most we would do is serve you slower if you're being a jerk.

I can't speak for every food service worker, but most FOH are too busy/indifferent to really care.