Strangest I've experienced of this is one level deeper: someone I was with had the context that I’d moved to Sweden. They asked me how my French was coming along. Took me awhile to make the connection.

I wouldn’t have thought that someone who would know what languages were spoken in Switzerland would be the kind of person to confuse it with Sweden.