If you store captions produced by a party you trust (e.g., Google Meet), it could be accomplished w/o accessing audio at all. If I get it right, your concern is more about what's in the pipeline than what comes out.