I don't think you're comparing apple to apple here.

You are talking about _forward looking_ performance. That is, how to improve performance from here.

Performance reviews in most corporations is _backward looking_, it's about ranking your past performance in the process of allocating compensation and promotions.

You propose a wonderful fw looking process, but at the end of the day, you need some bw performance assessment as well.