Really your example serves as disproving your point, without the hardware walled garden there could be nothing to prevent apple to distribute the software to copy-paste from-to multiple devices
Ah just forgot to add to the point, its possible to copy paste from mobile/desktop with kconnect that is open source, its not that bit of a deal that requires special hardware