I have a similar situation but in my case it's very obviously the gentle bend in that location combined with the relatively high speed that makes the fluid hug one side of the reservoir. I'm pretty sure that the sensor is mounted to the opposite side.