Because low quality games devalue the brand.

It's often easy to guess which engine a game is made on, because they tend to share certain elements (UI, rendering techniques etc).

If your engine is associated with poor quality games, than high value games may decide to use a different engine.