> lazy loading breaks browser operations like "Find" with Ctrl-F. It's only gonna search what's in the viewport

Sort of. If you quickly add a letter and then remove it while the page is loading it'll refresh the results though (sort of like a React force re-render)