> If I work half a day for a client, the next day I will work half a day in the rest of that job.

This sounds like a day here means "about 8 hours" as opposed to "the work performed during a given calendar day". Makes sense.