> she is an outlier and should balance her own mantra.

Maybe I missed something but she nowhere claimed that everyone should work in this way.

> what happens when someone decides to have children? Do a single person has the skills to manage the complexities of a business? Be ready all the time?

None of that would be solved by transitioning into agency.