I found https://www.youtube.com/playlist?list=PL94E35692EB9D36F3, which is a giant list of all lectures. I can't remember the specific one I was thinking of. There are a few there that are titled writing and literate programming. I'm guessing it is one of those, but I don't have time right now to watch them and confirm.