I think I just got it wrong. Not invented here sounds better and more right. I just typically think of only the acronym, and decided to write it out in case someone hadn’t heard it (and thus made a mistake). Good catch.

There's a bunch of alternative meanings that have cropped up to suit the new and wider meaning (which is definitely common).

Seen Not Implemented Here too.