I think this an area where AI generation can help a lot. Big studios will still do things by hand for better quality and less constraints, but for indies, generating a character with "stylized cell-shaded human character under X polygons" and then go from there will be a revolution.