You just described exactly why you're vastly superior to an LLM. You identified a possible knowledge gap and looked for more data to fill it in.

I don't think it's impossible for an LLM to do that but they currently don't.