This is what I was driving at in my original comment - the intermediary steps are not of interest (from the POV of the hypothesis/overall experiment), so why mention them at all.