I used to get knots in my hair about these distinctions, but in retrospect, I was just being pedantic. It's a headline— not a synopsis or formal tagging system. Context makes it perfectly clear to most in a web-focused software industry crowd which "engineers" might be doing a/b testing. Also, my last three jobs haven't included a lot of stuff I read about here; why should that affect the headline?