Reddit worked for years without hosting its own videos and even images. For many years, it was hosting nothing but structured text and links to external resources (which was its original raison d'être, in fact; discussion about external resources).

HN chose to be pure text and not embed external resources, but this is just an editorial choice, it wouldn't cost more resources to add them.