> Would it not have been simpler to write the new text over the top of the old comment?

But yeah. It's just dumb I guess.