Personally, I always found that the novel ends on a comparatively hopeful note, especially given the circumstances, the final word being cudów ("of miracles").