I work in the tape restoration space. My biggest piece of advice is never NEVER encrypt your tapes. If you think restoring data from an unknown format tape is hard, trying to do it when the drive will not let you read the blocks off the tape without a long lost decryption key is impossible.