I think in the case of "serverless" we still share a common understanding of what the term means, even if the term itself is misleading. This "comprised of" issue is different in that it can easily cause misunderstanding between archaic and modern users of the phrase, where meaning is inverted.